Rimanere: Sticking Around with the Italian Verb for ‘To Remain’


Welcome, language enthusiasts, to today’s linguistic adventure, where we explore the versatility and charm of the Italian verb “rimanere.” In this blog post, we will delve into the various use cases and nuances of this verb, allowing you to confidently integrate it into your Italian conversations. So, without further ado, let’s embark on this journey of linguistic discovery!

1. Staying Put:

The primary meaning of “rimanere” is “to remain” or “to stay.” It describes the action of staying in a specific location or maintaining a certain state. Below are some examples of how to use “rimanere” in sentences:

  • Rimaniamo a casa stasera. (We are staying at home tonight.)
  • Giorgio è rimasto a Firenze per un mese. (Giorgio remained in Florence for a month.)
  • Sono rimasti sorpresi dal risultato. (They were surprised by the outcome.)

2. Left with:

“Rimanere” can also express the idea of being left with something, both literally and figuratively. Here are some instances where this usage comes into play:

  • Mi sono rimasti solo due panini. (I only have two sandwiches left.)
  • Dopo il party, sono rimasti solo i bicchieri vuoti. (After the party, only empty glasses were left.)
  • Sono rimasto con un senso di ammirazione. (I was left with a feeling of admiration.)

3. Still, yet, or nevertheless:

Another way to use “rimanere” is when conveying the sense of “still,” “yet,” or “nevertheless” in a sentence. Observe the following examples:

  • Nonostante tutto, rimaneva positivo. (Despite everything, he remained positive.)
  • Non posso uscire, devo rimanere a studiare. (I can’t go out, I have to stay and study.)
  • Rimaniamo amici, anche se non siamo d’accordo. (Let’s remain friends, even if we disagree.)


As we come to the end of our exploration into the marvelous Italian verb “rimanere,” we hope that you feel inspired and enriched by its various uses. This versatile verb allows you to express concepts of staying, being left with something, and expressing persistence, all under its linguistic umbrella. By incorporating “rimanere” into your Italian language repertoire, you will undoubtedly enhance your ability to communicate effectively and fluidly. So, go forth and let “rimanere” work its magic in your Italian conversations! Arrivederci e rimanete sempre affascinati dalla lingua italiana! (Goodbye and may you always be fascinated by the Italian language!)