Finito or Non Finito? Mastering the Italian Verb ‘Finire’


Buongiorno, language enthusiasts! Today, we dive into the depths of the Italian language, exploring a verb that beautifully encapsulates the concept of completion – “finire.” As we embark on this linguistic adventure, we’ll uncover the various meanings and uses of “finire,” ensuring that you’ll never be ‘finito’ when it comes to mastering this verb. So without further ado, let’s delve into the world of “finire” and unravel its hidden treasures.

Exploring the Basics of “Finire”

“Finire” is a versatile verb, whose primary meaning is “to finish” or “to end.” Here’s how you can use it in different contexts:

  1. Expressing completion:
  • Ho finito il libro. (I finished the book.)
  • Abbiamo finito di mangiare. (We finished eating.)
  1. Indicating the end of an action or event:
  • L’incontro finisce alle 17. (The meeting ends at 5 PM.)
  • Il film è finito. (The movie is over.)
  1. Conveying reaching a point or limit:
  • Mi sto facendo male. Qualcosa deve finire. (I’m hurting myself. Something has to end.)
  • Non posso aspettare che questo tormento finisca. (I can’t wait for this torment to end.)

Common Expressions with “Finire”

Let’s explore a variety of idiomatic expressions that feature the verb “finire,” adding depth and nuance to your Italian conversations:

  1. “Finire in bellezza” (Finish with a bang):
  • Questo è l’ultimo spettacolo dell’anno, dobbiamo finire in bellezza! (This is the last show of the year; we must end on a high note!)
  1. “Finire a letto” (End up in bed):
  • Dopo una lunga serata, siamo finiti a letto prima delle 12. (After a long evening, we ended up in bed before midnight.)
  1. “Finire male” (End badly):
  • Se continui così, questa storia finirà male. (If you keep going like this, this story will end badly.)

Tips for Using “Finire” Effectively:

  1. Pay attention to verb tense:
  • “Finire” is a regular verb, so conjugation is fairly straightforward in various tenses. Practice conjugating it in different contexts to enhance your proficiency.
  1. Idiomatic expressions and colloquial usage:
  • Familiarize yourself with common idiomatic expressions that feature “finire.” They often add color and authenticity to your conversations.
  1. Expand your vocabulary:
  • To express “finishing” specific activities or objects, learn relevant vocabulary that complements the verb “finire.” This will enable you to express yourself accurately and precisely.


Congratulations! You’ve reached the end of our linguistic journey exploring the multifaceted Italian verb “finire.” Armed with an understanding of its basic usage, idiomatic expressions, and valuable tips, you are equipped to fluidly incorporate “finire” into your Italian conversations. Remember, practice makes perfect, so seize every opportunity to utilize this versatile verb. Whether you’re finishing a meal, concluding an event, or even wrapping up this blog post, may your Italian language journey be full of accomplishment and “finire” delight! Alla prossima! (Until next time!)