Eviter: The French Verb That Helps You Swerve Away from Trouble!


Welcome to our linguistic journey through the marvelous world of the French language! Today, we will be exploring the versatile verb “éviter,” which translates to “to avoid” in English. Just like a skilled driver deftly swerves to avoid obstacles on the road, mastering the use of “éviter” will help you navigate conversational pitfalls and express yourself fluently in French. So buckle up and get ready to steer clear of any confusion as we delve into the ins and outs of this essential verb.

1. Evade the Obstacles: Expressing Avoidance

“Éviter” is the perfect verb to express the act of avoiding something. Whether it’s steering clear of dangers or sidestepping unwanted situations, this verb will become your linguistic guardian angel. Here are some examples that highlight its usage:

  • J’évite les lieux bondés. (I avoid crowded places.)
  • Elle évite de manger des aliments gras. (She avoids eating fatty foods.)
  • Nous évitons les problèmes en planifiant nos projets avec soin. (We avoid problems by carefully planning our projects.)

2. Dodge Misunderstandings: Idiomatic Expressions with “éviter”

The French language offers a myriad of idiomatic expressions that incorporate “éviter.” These colorful phrases add an extra layer of flair to your conversations. Check out these examples:

  • Éviter le piège: To avoid the trap
    • Je suis vigilant pour éviter le piège des préjugés. (I am vigilant to avoid the trap of prejudices.)
  • Éviter soigneusement: To avoid meticulously or scrupulously
    • Il évite soigneusement de se mettre en retard. (He scrupulously avoids being late.)
  • Éviter quelqu’un comme la peste: To avoid someone like the plague
    • Je préfère l’éviter comme la peste. (I prefer to avoid him like the plague.)

3. Evasive Maneuvers: Using “éviter” in the Subjunctive Mood

In certain situations where uncertainty or doubt is involved, “éviter” can be used with the subjunctive mood. This adds a subtle aspect of probability or hypotheticals to the sentence. Consider these examples:

  • Il faut que j’évite les fautes d’orthographe. (It is necessary for me to avoid spelling mistakes.)
  • Il est important que vous évitiez les discussions politiques lors des repas. (It is essential for you to avoid political discussions during meals.)
  • Nous préférons qu’ils évitent de parler de sujets sensibles. (We prefer that they avoid discussing sensitive topics.)


As we approach the end of our linguistic journey with the French verb “éviter,” we hope that you are now better equipped to maneuver through the complexities of the French language. Just like a skilled driver, you can effortlessly steer clear of obstacles and express your avoidance through the verb “éviter.” So go ahead, turn the linguistic wheel, and embrace the power of “éviter” as you navigate the roads of conversation and fluency in French. Bon voyage et évitez les embûches! (Bon voyage and avoid the pitfalls!)