Reggere: Holding the Key to Italian Language Mastery


Welcome, language enthusiasts, to the vibrant world of the Italian language! Today, we embark on a linguistic journey focused on the versatile verb “reggere.” From supporting structures to maintaining balance, this blog post will guide you through the various ways to wield “reggere” in your Italian conversations. Get ready to grasp the essence of this verb and confidently incorporate it into your Italian repertoire.

1. Supporting Physical Objects

“Reggere” vividly captures the notion of supporting physical objects. Whether it’s keeping things steady or carrying a weight, this use of “reggere” adds depth and dynamism to your Italian speech. Observe the following examples:

  • Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a reggere questo pesante sacco. (I need someone to help me carry this heavy sack.)
  • La mensola regge i libri senza problemi. (The shelf supports the books effortlessly.)

2. Managing Responsibilities and Situations

In addition to physical support, “reggere” can express the concept of managing responsibilities or situations. This versatile usage is particularly handy when discussing leadership, organization, or handling challenging circumstances:

  • Riesce a reggere la responsabilità di guidare il progetto. (He manages the responsibility of leading the project.)
  • La sua pazienza reggerà durante queste circostanze difficili. (Her patience will hold up during these challenging circumstances.)

3. Enduring Emotionally or Mentally

Sometimes, life throws us curveballs, and we find ourselves having to withstand emotional or mental burdens. In these instances, “reggere” comes to the rescue, enabling us to articulate our resilience in the face of adversity:

  • Non so quanto ancora potrà reggere tutte queste pressioni. (I don’t know how much longer he can withstand all these pressures.)
  • Riuscirò a reggere questa situazione difficile. (I will be able to endure this challenging situation.)

4. The Phrase “Reggere il confronto”

An idiomatic expression involving “reggere” is “reggere il confronto,” which translates to “to stand up to the comparison.” This phrase is used to describe how something or someone compares favorably to others in a given context:

  • Questa pizza può reggere il confronto con quelle di Napoli. (This pizza can stand up to the comparison with those from Naples.)
  • La qualità del suo lavoro riesce a reggere il confronto con i migliori. (The quality of his work manages to stand up to the comparison with the best.)


With the power of “reggere” at your linguistic disposal, you are well-equipped to express support, endurance, and management in the vast realm of the Italian language. From physically bearing weight to withstanding emotional challenges and even standing up to comparisons, “reggere” carries diverse meanings and enriches your Italian conversations. So, let “reggere” be the sturdy pillar of your Italian-language journey, providing support and balance as you navigate the complexities of this beautiful language. Buon viaggio linguistico! (Happy linguistic journey!)